The Soft Boys' own bilingual shirts. You can read their tour diary entry for the SXSW festival.